Poker Clubs Italia Poker Clubs Italia

Termini e Condizioni d’uso dell’App

Poker Clubs Italia — App mobile per i giocatori (iOS e Android)

I presenti Termini disciplinano l’uso dell’App mobile “Poker Clubs Italia” da parte dei giocatori. L’uso della Dashboard web da parte dei gestori dei club è disciplinato dai separati Termini per i Gestori. Il trattamento dei dati personali è descritto nell’Informativa Privacy.

Indice

  1. Fornitore del servizio e oggetto
  2. Definizioni
  3. Natura del servizio e avvertenze sul gioco
  4. Requisiti di accesso e maggiore età
  5. Registrazione e account
  6. Condotta dell’utente e usi vietati
  7. Prenotazioni ed eventi
  8. Rapporto con i Club
  9. Contenuti dell’utente e proprietà intellettuale
  10. Notifiche push e comunicazioni
  11. Gioco responsabile
  12. Servizi di terze parti
  13. Garanzie e limitazione di responsabilità
  14. Sospensione e cessazione
  15. Modifiche ai Termini e all’App
  16. Legge applicabile e foro competente
  17. Clausole finali e approvazione specifica
  18. Contatti

1. Fornitore del servizio e oggetto

L’App “Poker Clubs Italia” (l‘“App”) è fornita da Federico Infelici, ditta individuale, con sede in C.S. Burcinella 220/D, 52044 Cortona (AR), Italia, P.IVA/C.F. 02427350513 (di seguito “Poker Clubs Italia”, il “Fornitore”, “noi”). I presenti Termini costituiscono un contratto tra il Fornitore e l’utente (“tu”, l‘“Utente”) e ne disciplinano l’accesso e l’uso dell’App.

Utilizzando l’App, l’Utente dichiara di aver letto e accettato i presenti Termini. In caso di mancata accettazione, l’Utente è tenuto a non utilizzare l’App.

Ai sensi del D.lgs. 70/2003 (commercio elettronico), i dati identificativi e i recapiti del Fornitore sono indicati alla sezione 18.

2. Definizioni

3. Natura del servizio e avvertenze sul gioco

L’App è uno strumento informativo e di scoperta: consente di individuare i club e gli eventi nelle vicinanze, consultarne le informazioni, prenotare la partecipazione e richiedere l’adesione ai club.

Avvertenze essenziali (clausola di esclusione):

  1. L’App non offre né organizza gioco d’azzardo con vincite in denaro, non consente di effettuare puntate, scommesse, depositi, prelievi o pagamenti di gioco e non gestisce alcuna transazione di gioco. Le funzioni di “buy‑in” e “montepremi” eventualmente mostrate sono informazioni descrittive relative agli eventi dei Club e non costituiscono un’offerta di gioco da parte del Fornitore.
  2. Il Fornitore non è un concessionario dell’Agenzia delle Dogane e dei Monopoli (ADM) e non svolge attività riservate ai concessionari di gioco.
  3. Le eventuali attività di gioco si svolgono esclusivamente presso i Club, in modo autonomo e sotto la responsabilità di questi ultimi, ai quali compete il rispetto della normativa applicabile (incluse, ove richieste, autorizzazioni ADM e le norme di pubblica sicurezza). Il Fornitore è estraneo a tali attività e non ne risponde.
  4. Nel caso in cui, per una qualsiasi ragione, un Club svolgesse attività di gioco soggette a specifica disciplina, l’Utente prende atto che ogni rapporto relativo a tali attività intercorre unicamente tra l’Utente e il Club.

4. Requisiti di accesso e maggiore età

L’App è riservata ai maggiorenni (18+). In fase di registrazione è richiesta un’apposita dichiarazione di maggiore età. Registrandoti dichiari e garantisci di avere almeno 18 anni e di fornire dati veritieri, completi e aggiornati. Il Fornitore può sospendere o chiudere gli account per i quali emergano indicazioni di non veridicità dei requisiti.

5. Registrazione e account

  1. Creazione dell’account. La registrazione avviene con email e password oppure tramite accesso social (Google/Apple). L’Utente è responsabile della veridicità dei dati forniti.
  2. Sicurezza delle credenziali. L’Utente custodisce con diligenza le proprie credenziali e risponde delle attività svolte tramite il proprio account; è tenuto a comunicare tempestivamente ogni uso non autorizzato.
  3. Un account per persona. L’account è personale e non cedibile.
  4. Chiusura da parte dell’Utente. L’Utente può richiedere in ogni momento la chiusura dell’account e la cancellazione dei dati scrivendo ai contatti; gli effetti sui dati sono descritti nell’Informativa Privacy.

6. Condotta dell’utente e usi vietati

L’Utente si impegna a utilizzare l’App nel rispetto della legge e dei presenti Termini. In particolare è vietato:

Il Fornitore può rimuovere i contenuti che violino i presenti Termini e adottare le misure descritte alla sezione 14.

7. Prenotazioni ed eventi

  1. Le Prenotazioni effettuate tramite l’App costituiscono una richiesta/manifestazione di interesse indirizzata al Club organizzatore. Il rapporto relativo alla partecipazione all’Evento intercorre tra l’Utente e il Club.
  2. Il Fornitore non garantisce la disponibilità di posti, lo svolgimento, la qualità, l’orario, il luogo o le condizioni degli Eventi, che dipendono esclusivamente dai Club e possono essere modificati o annullati dagli stessi.
  3. Le eventuali politiche di conferma, modifica o cancellazione delle Prenotazioni sono stabilite dai singoli Club. L’Utente è invitato a verificarle presso il Club.
  4. Le informazioni sugli Eventi (incluse indicazioni su buy‑in, montepremi, numero di posti al tavolo) sono fornite dai Club; il Fornitore non ne garantisce l’esattezza o l’aggiornamento.

8. Rapporto con i Club

I Club sono soggetti terzi e autonomi rispetto al Fornitore. Il Fornitore non è parte del rapporto tra Utente e Club, non organizza gli Eventi e non risponde della condotta, delle attività, dei servizi o degli inadempimenti dei Club. Eventuali reclami relativi a un Evento o a un Club vanno indirizzati al Club competente.

9. Contenuti dell’utente e proprietà intellettuale

  1. Contenuti dell’Utente. L’Utente resta titolare dei contenuti che carica. Caricando contenuti, concede al Fornitore una licenza non esclusiva, gratuita e limitata a ospitarli, riprodurli e mostrarli al solo fine di erogare il servizio. L’Utente garantisce di avere i diritti necessari sui contenuti caricati.
  2. Proprietà intellettuale del Fornitore. L’App, il software, i marchi, i loghi, i testi e la grafica sono di titolarità del Fornitore o dei suoi licenzianti e sono protetti dalla legge. Nessun diritto è concesso all’Utente al di fuori di quanto strettamente necessario all’uso dell’App.
  3. Marchi dei Club. I marchi e i segni distintivi dei Club appartengono ai rispettivi titolari.

10. Notifiche push e comunicazioni

Con il consenso dell’Utente (autorizzazione di sistema), l’App può inviare notifiche push relative agli Eventi e ai Club di interesse, nonché comunicazioni di servizio. L’Utente può disattivare le notifiche dalle impostazioni del dispositivo. Le comunicazioni promozionali dei Club sono soggette ai consensi raccolti e possono essere gestite dall’Utente.

11. Gioco responsabile

Pur non offrendo gioco con vincite in denaro, il Fornitore promuove un approccio consapevole. Il gioco può dare dipendenza. Invitiamo gli Utenti a giocare in modo responsabile e a rivolgersi, in caso di bisogno, alle strutture del Servizio Sanitario Nazionale e al Numero Verde Nazionale per il gioco d’azzardo patologico 800 558822. Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito dell’Istituto Superiore di Sanità e dell’Agenzia delle Dogane e dei Monopoli.

12. Servizi di terze parti

L’App si avvale di servizi di terze parti (a titolo esemplificativo: store applicativi Apple/Google, provider di mappe, servizi di autenticazione, notifiche push, analytics). L’uso di tali servizi può essere soggetto ai relativi termini e informative. Il Fornitore non risponde dei servizi forniti da terze parti. Il dettaglio dei fornitori è indicato nell’Informativa Privacy.

13. Garanzie e limitazione di responsabilità

  1. L’App è fornita “così com’è” e “come disponibile”. Nei limiti consentiti dalla legge, il Fornitore non presta garanzie ulteriori (espresse o implicite) circa la continuità, l’assenza di errori o l’idoneità a scopi specifici.
  2. Nei limiti massimi consentiti dalla legge, il Fornitore non risponde dei danni indiretti, consequenziali o imprevedibili, né dei danni derivanti da: condotta o inadempimenti dei Club; svolgimento, annullamento o modifica degli Eventi; contenuti forniti da terzi; interruzioni o malfunzionamenti imputabili a terze parti o a cause di forza maggiore.
  3. Nulla nei presenti Termini esclude o limita la responsabilità del Fornitore nei casi in cui ciò non sia consentito dalla legge, inclusi i casi di dolo o colpa grave e i diritti inderogabili riconosciuti al consumatore.

14. Sospensione e cessazione

  1. Il Fornitore può sospendere o chiudere l’account e/o rimuovere contenuti in caso di violazione dei presenti Termini o della legge, o per esigenze di sicurezza, dandone – ove possibile e non vietato – comunicazione all’Utente.
  2. L’Utente può cessare l’uso dell’App in ogni momento e richiederne la chiusura dell’account.
  3. La cessazione non pregiudica le disposizioni destinate a sopravvivere (proprietà intellettuale, limitazioni di responsabilità, legge applicabile).

15. Modifiche ai Termini e all’App

Il Fornitore può modificare i presenti Termini per motivi legittimi (evoluzione dei servizi, novità normative). Le modifiche sostanziali saranno comunicate con congruo preavviso tramite l’App o altri mezzi idonei; l’uso continuato dopo l’entrata in vigore vale come accettazione. Il Fornitore può inoltre aggiornare, sospendere o cessare, in tutto o in parte, le funzionalità dell’App.

16. Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana. Per l’Utente che riveste la qualità di consumatore, è competente in via esclusiva il foro del luogo di residenza o domicilio elettivo del consumatore, se ubicato nel territorio dello Stato (art. 66‑bis del D.lgs. 206/2005 – Codice del Consumo), fermi i diritti inderogabili di legge.

Il consumatore può inoltre avvalersi degli organismi di risoluzione alternativa delle controversie (ADR) e della piattaforma europea di risoluzione delle controversie online (ODR) ai sensi del Reg. (UE) 524/2013, disponibile all’indirizzo ec.europa.eu/consumers/odr.

17. Clausole finali e approvazione specifica

  1. Intero accordo. I presenti Termini, unitamente all’Informativa Privacy, costituiscono l’intero accordo tra le parti in merito all’uso dell’App.
  2. Invalidità parziale. L’eventuale invalidità di una clausola non pregiudica le restanti.
  3. Tolleranza. L’eventuale tolleranza di inadempimenti non costituisce rinuncia ai diritti.
  4. Lingua. In caso di divergenza tra la versione italiana e la traduzione inglese, prevale la versione italiana.

Ai sensi degli artt. 1341 e 1342 c.c., l’Utente dichiara di approvare specificamente le clausole: [3] (natura del servizio ed esclusioni sul gioco), [7] (assenza di garanzie sugli Eventi), [8] (esclusione di responsabilità per i Club), [13] (limitazione di responsabilità), [14] (sospensione e cessazione), [15] (modifiche). L’accettazione è raccolta con apposito flag in fase di registrazione/uso.

18. Contatti

Avvertenza. Il presente documento è una bozza avanzata e non un parere legale definitivo. Prima della pubblicazione occorre compilare i placeholder [[ … ]] e far revisionare il testo da un avvocato abilitato.

Terms and Conditions of Use of the App

Poker Clubs Italia — Mobile App for players (iOS and Android)

These Terms govern the use of the mobile App “Poker Clubs Italia” by players. The use of the web Dashboard by Club Managers is governed by the separate Terms for Club Managers. The processing of personal data is described in the Privacy Policy.

Table of contents

  1. Service provider and subject matter
  2. Definitions
  3. Nature of the service and gaming warnings
  4. Access requirements and legal age
  5. Registration and account
  6. User conduct and prohibited uses
  7. Bookings and events
  8. Relationship with the Clubs
  9. User content and intellectual property
  10. Push notifications and communications
  11. Responsible gaming
  12. Third-party services
  13. Warranties and limitation of liability
  14. Suspension and termination
  15. Amendments to the Terms and to the App
  16. Applicable law and competent court
  17. Final clauses and specific approval
  18. Contacts

1. Service provider and subject matter

The “Poker Clubs Italia” App (the “App”) is provided by Federico Infelici, sole proprietorship (ditta individuale), with office at C.S. Burcinella 220/D, 52044 Cortona (AR), Italy, VAT no./Tax code IT02427350513 (hereinafter “Poker Clubs Italia”, the “Provider”, “we”). These Terms constitute a contract between the Provider and the user (“you”, the “User”) and govern their access to and use of the App.

By using the App, the User declares that they have read and accepted these Terms. In the event of non-acceptance, the User must not use the App.

Pursuant to Legislative Decree 70/2003 (Italian e-commerce law), the Provider’s identifying details and contact information are indicated in section 18.

2. Definitions

3. Nature of the service and gaming warnings

The App is an informational and discovery tool: it allows users to find nearby clubs and events, view their information, book participation and request membership of clubs.

Essential warnings (exclusion clause):

  1. The App does not offer or organise gambling with cash winnings, does not allow bets, wagers, deposits, withdrawals or gaming payments, and does not handle any gaming transaction. The “buy-in” and “prize pool” features possibly displayed are descriptive information relating to the Clubs’ events and do not constitute a gaming offer by the Provider.
  2. The Provider is not a licensee of the Agenzia delle Dogane e dei Monopoli (ADM — Italian Customs and Monopolies Agency) and does not carry out activities reserved for gaming licensees.
  3. Any gaming activities take place exclusively at the Clubs, independently and under the latter’s responsibility, which are responsible for compliance with the applicable legislation (including, where required, ADM authorisations and public security rules). The Provider is extraneous to such activities and is not liable for them.
  4. In the event that, for any reason, a Club carries out gaming activities subject to specific regulation, the User acknowledges that any relationship relating to such activities is solely between the User and the Club.

The App is reserved for persons of legal age (18+). During registration, a specific declaration of legal age is required. By registering, you declare and warrant that you are at least 18 years old and that you provide truthful, complete and up-to-date data. The Provider may suspend or close accounts for which indications emerge that the requirements are untruthful.

5. Registration and account

  1. Account creation. Registration takes place with email and password or via social login (Google/Apple). The User is responsible for the truthfulness of the data provided.
  2. Credential security. The User shall diligently safeguard their credentials and is liable for the activities carried out through their account; they are required to promptly report any unauthorised use.
  3. One account per person. The account is personal and non-transferable.
  4. Closure by the User. The User may at any time request the closure of the account and the deletion of the data by writing to the contacts; the effects on the data are described in the Privacy Policy.

6. User conduct and prohibited uses

The User undertakes to use the App in compliance with the law and these Terms. In particular, it is prohibited to:

The Provider may remove content that infringes these Terms and adopt the measures described in section 14.

7. Bookings and events

  1. Bookings made through the App constitute a request/expression of interest addressed to the organising Club. The relationship relating to participation in the Event is between the User and the Club.
  2. The Provider does not guarantee the availability of seats, the taking place, the quality, the time, the location or the conditions of the Events, which depend exclusively on the Clubs and may be modified or cancelled by them.
  3. Any confirmation, modification or cancellation policies for Bookings are established by the individual Clubs. The User is invited to verify them with the Club.
  4. The information about the Events (including indications of buy-in, prize pool, number of seats at the table) is provided by the Clubs; the Provider does not guarantee its accuracy or timeliness.

8. Relationship with the Clubs

The Clubs are third parties independent of the Provider. The Provider is not a party to the relationship between User and Club, does not organise the Events and is not liable for the conduct, activities, services or breaches of the Clubs. Any complaints relating to an Event or a Club should be addressed to the competent Club.

9. User content and intellectual property

  1. User content. The User remains the owner of the content they upload. By uploading content, they grant the Provider a non-exclusive, free and limited licence to host, reproduce and display it for the sole purpose of providing the service. The User warrants that they have the necessary rights to the uploaded content.
  2. Provider’s intellectual property. The App, the software, the trademarks, the logos, the texts and the graphics are owned by the Provider or its licensors and are protected by law. No right is granted to the User beyond what is strictly necessary for the use of the App.
  3. Clubs’ trademarks. The trademarks and distinctive signs of the Clubs belong to their respective owners.

10. Push notifications and communications

With the User’s consent (system authorisation), the App may send push notifications relating to the Events and Clubs of interest, as well as service communications. The User can disable notifications from the device settings. The Clubs’ promotional communications are subject to the consents collected and can be managed by the User.

11. Responsible gaming

Although it does not offer gaming with cash winnings, the Provider promotes a mindful approach. Gaming can be addictive. We invite Users to play responsibly and, if needed, to turn to the facilities of the Servizio Sanitario Nazionale (Italian National Health Service) and to the Numero Verde Nazionale per il gioco d’azzardo patologico (National Toll-Free Number for pathological gambling) 800 558822. Further information is available on the website of the Istituto Superiore di Sanità (Italian National Institute of Health) and of the Agenzia delle Dogane e dei Monopoli (Italian Customs and Monopolies Agency).

12. Third-party services

The App makes use of third-party services (by way of example: Apple/Google app stores, map providers, authentication services, push notifications, analytics). The use of such services may be subject to their respective terms and information notices. The Provider is not liable for services provided by third parties. The details of the providers are indicated in the Privacy Policy.

13. Warranties and limitation of liability

  1. The App is provided “as is” and “as available”. To the extent permitted by law, the Provider gives no further warranties (express or implied) as to continuity, the absence of errors or fitness for specific purposes.
  2. To the maximum extent permitted by law, the Provider is not liable for indirect, consequential or unforeseeable damages, nor for damages arising from: the conduct or breaches of the Clubs; the holding, cancellation or modification of the Events; content provided by third parties; interruptions or malfunctions attributable to third parties or to force majeure.
  3. Nothing in these Terms excludes or limits the Provider’s liability in cases where this is not permitted by law, including cases of wilful misconduct or gross negligence and the mandatory rights granted to the consumer.

14. Suspension and termination

  1. The Provider may suspend or close the account and/or remove content in the event of a breach of these Terms or of the law, or for security needs, giving notice to the User – where possible and not prohibited.
  2. The User may cease using the App at any time and request the closure of the account.
  3. Termination does not affect the provisions intended to survive (intellectual property, limitations of liability, applicable law).

15. Amendments to the Terms and to the App

The Provider may amend these Terms for legitimate reasons (evolution of the services, regulatory developments). Substantial changes will be communicated with reasonable notice through the App or other suitable means; continued use after entry into force constitutes acceptance. The Provider may also update, suspend or discontinue, in whole or in part, the App’s features.

16. Applicable law and competent court

These Terms are governed by Italian law. For a User who qualifies as a consumer, the court of the place of residence or elected domicile of the consumer has exclusive jurisdiction, if located within the territory of the State (Article 66-bis of Legislative Decree 206/2005 – Italian Consumer Code), without prejudice to the mandatory rights provided by law.

The consumer may also make use of the alternative dispute resolution (ADR) bodies and of the European online dispute resolution (ODR) platform pursuant to Regulation (EU) 524/2013, available at ec.europa.eu/consumers/odr.

17. Final clauses and specific approval

  1. Entire agreement. These Terms, together with the Privacy Policy, constitute the entire agreement between the parties regarding the use of the App.
  2. Partial invalidity. The possible invalidity of one clause does not affect the remaining ones.
  3. Forbearance. Any forbearance of breaches does not constitute a waiver of rights.
  4. Language. In case of any discrepancy between the Italian version and the English translation, the Italian version shall prevail.

Pursuant to Articles 1341 and 1342 of the Italian Civil Code, the User declares that they specifically approve the following clauses: [3] (nature of the service and gaming exclusions), [7] (absence of warranties on the Events), [8] (exclusion of liability for the Clubs), [13] (limitation of liability), [14] (suspension and termination), [15] (amendments). Acceptance is collected via a specific flag during registration/use.

18. Contacts

Notice. This document is an advanced draft and not a definitive legal opinion. Before publication, the [[ … ]] placeholders must be filled in and the text must be reviewed by a qualified lawyer.